2008年3月23日 星期日

五彩繽紛的馬德里


文章日期:2008-03-23 16:35

馬德里是ICCAT的總部,卻遲至去年才首度到訪,話雖如此,卻因為難得獨自前往,反而多做了些功課,對於此地有更多的了解,更多不同的感受。


遊樂場般的機場
喜愛五顏六色的西班牙人,連機場的柱子都用五顏六色點綴,用不同的顏色區別航廈。



    在這座黃色航廈之下,像是來到太空站,底下的行李旋轉盤上,立著一個個像是條碼掃瞄器的設備。

還有這天花板,像是外太空人的兩個大眼睛望著你。


馬德里交通工具

        捷運是馬德里最方便的交通工具,不過可要小心扒手。
票價有多種選擇,單程ㄧ歐元,十次6.7歐元,至於機場線要外加1歐元,一趟到底,不管坐多遠,所以只要進站刷票,出站不需要再刷。


下車時可要記得按鈕才會開門,不像台北捷運站到站就自動開門。


進了市區可以坐觀光公車,不過,我還是偏好散步。比較自由,而且,很多歐洲大城市其實不大,用走的可以細細品味,隨時都有路邊的小店會吸引你進去逛逛。


路上最拉風的是隨意停在人行道上的重型機車。




雷諾提公園
我想,凡是大城市也都應該有一座像是雷諾提公園一樣的心臟,不僅提供綠地可以呼吸、綠水可以徜徉,還有代表城市歷史的古蹟,以及五花八門的活動。這裡可以是你第一個到訪,也可以是最後一個流連的地方。








普拉多美術館

此地饒富盛名之地,內外遊人如織。



戶外的雕塑展也吸引許多人的目光。


太陽門廣場

座落著馬德里地標-舔蜂蜜的熊,遊人都不免到此一遊。


一大早的大廣場雖然冷清,卻不難想像午後時分擠滿人群的熱鬧。


氣勢磅礡的王宮以及座落在旁的戴慕雅娜教堂,訴說著皇室的輝煌歷史。



格蘭大道(Gran Via),有許多新潮的店鋪,以及川流不息的人群。
Let's go shopping!
 


2008年3月15日 星期六

Travel Alone


文章日期:2008-03-15 04:30
        很久沒有一個人旅行,每次出門,總是跟團,不論是跟開會團或旅遊團,通常是團進團出,小至兩個人,多至二十個,人多膽大,上哪裡都不怕,通常不用操心,最簡單的就是旅遊團,吃住交通有人打理,只要記得把小孩叫起床就可以。相對的,等人,等決定,等上菜,等採購的時間也就多,而自由相對也就少了,特別是自己一個人胡思亂想的自由。
        有記憶的前一次獨自旅行,應該是紐西蘭奧克蘭那次,仗著首次出國開會,不玩可惜的心態,自費玩了三天,紐西蘭的旅遊也發達,像我這樣的散客,透過旅行社的安排,每天跟不同的當地團一起走,有歐洲的老人團,還有來自台灣的新婚夫妻(夠巧吧!),中間還一度上錯車(看完毛利人秀吃完大餐,回家時候夜深了,就上錯遊覽車),好心的遊覽車司機也特別送我一個人回旅館,那時候到沒擔心安全問題,初生之犢不畏虎吧!
        這次,真的一個人,還到馬德里,朋友說,不要單獨行動比較安全,我笑笑說,我就只有一個人。好在去年到訪一次,拜前輩之指導,對環境還有點概念。
       獨自拖著行李換三班捷運到網路上找的小旅館,真的小,好像宿舍一樣,只有一層15間房,不過地點價格其佳,著名景點半個小時可以走到,只能說網路真是無遠弗屆,不然怎麼找得到此地呢,服務員一句英文都聽不懂,只好比手畫腳。
        走在治安不好的馬德里街頭,用著急行軍的速度,在擁擠的人群中穿梭,獨自背著背包坐過十幾個捷運站開會,雖偶遇扒手,幸好事先防範,得以全身而退。這幾天下來,少說走了幾萬步,對身體健康應該小有幫助吧。


        為了省時安全,大部分時間以三明治打發午餐,巧的是,到知名百貨公司買的果醬居然發霉,只好再回去退錢。


        難得半天閒,靠著旅行手冊上一頁塞哥維亞(Segovia)的介紹,爬遍網路,找到巴士站、景點,然後一個人坐著”國光號”客運到 九十公里 外的Segovia去看古羅馬水道和白雪公主的城堡。

(被列為世界遺跡的古羅馬輸水道, so long)

(16世紀的古堡,據說是白雪公主城堡的雛形,進去參觀加登塔要六歐元)

      還有,為了體驗當地名菜,走進一家滿是煙味的酒吧餐廳,一個人享用23歐元的烤乳豬餐。


(後來發現侍者似乎搞錯,好像是烤雞而非烤乳豬,因為看到別人的烤乳豬比較大,真的上來還吃不完呢!味道不錯,只是對我來說太鹹了點。)
        一個人旅行有一個人旅行的味道,雖然喜怒在當時無人得以分享,卻有更多時間可以跟自己對話,又或者,在按下相機的當時想著可以回去與你分享,又或者,走在石頭古道上,在郵局裡寫明信片,想著你們應該已經沉浸在夢鄉之中,則縱使只有一個人,也有無限的甜蜜。
   
        回頭想想,這樣的勇氣,應該是這幾年出國開會累積下來的吧!  有機會再與你分享吧! 用我難以計數的照片。



馬德里捷運站奇遇記


文章日期:2008-03-15 03:32

    Good News and Bad News, which one do you want to hear first?
     Bad new is, 在惡名昭彰的馬德里捷運碰到扒手了。馬德里的治安差似乎舉世聞名,當我告訴別人要到此地,馬上就有被扒、被偷,甚至被搶的經驗得以分享。去年九月到此,因為有善心老師相陪,加上住在郊區,一路平安無事。此次,住在市中心,每天坐半小時捷運去開會,總給我碰上了!
    在擁擠的捷運中穿梭,每次總是快步走,避免前後有人靠近,因為背包裡有電腦,提著總是很重,還是習慣用背的,等進車廂才拿下放在手邊,當漸漸習慣後,卻在一次上車時候,覺得背後有人特別近,(很奇怪,跟平常擠車的感覺不太一樣),背包一拿下來,前面背袋的拉鍊已經被打開了。幸好,錢包等值錢物品早就放在小型背袋,背在大外套裡(下午時分天氣變暖,穿著大外套就有點怪,為了安全也沒辦法),背包裡只有一個三明治和一隻筆,扒手應該很失望吧! 縱然如此,還是覺得很不舒服。
      就在我對馬德里捷運有些膽戰心驚之時,卻又看到幾幕感人的畫面,


     馬德里有件和台灣很不一樣的狀況,捷運裡的老人很多(當然街頭也很多),那種看起來非常非常老,比九十歲的外公或爺爺看來都老的人們,他(她)們總是穿戴整齊,西裝筆挺、套裝者比比皆是,在捷運站裡緩步前進,看著他們的背影,特別是這對牽手的老夫妻,就讓人感到溫馨而甜蜜,讓我想起我們的父母,還有,我是不是也有那種福氣,可以和另一半攜手偕老。

還有,這照片裡其實有兩群人,因為不好意思明目張膽照別人,所以在稍有遲疑的情況下碰巧混在一起。前頭的是四個老女士,穿著相當典雅的服裝,在捷運裡邊走邊談笑,雖然西班牙文聽不懂,或許是朋友或姊妹一道逛街吧,總之,不禁被那種悠閒愉悅的心情而感染。至於後面則是四個年輕女孩,大概是外地來自助旅行的,他們碰到跟我一樣的難題,此地捷運網繁複,不是每個站都有無障礙空間,碰到上上下下的樓梯,搬起行李就痛苦了!不過,她們還有彼此,相信所有的困難也都能在互相的幫助下解決。看到他們,讓我不禁想到我的姊妹們,還有昔日的手帕交,這些年來因為生活各分東西,或者各自忙碌自己的事業。偶爾想起過去那段同遊的歲月,如今只能在記憶裡回味,又或者,掌握偶爾難得的相處機會了。
捷運站,讓你在短短時間看到人生百態,扒手何嘗不是其中的一種呢。

2008年1月7日 星期一

公海漁業管理的挑戰 濒危的大西洋黑鮪復育露出一線曙光?



在我們台灣年年推廣東港黑鮪節、興高采烈的拍賣東港第一鮪的同時,大西洋黑鮪成為國際間激烈爭辯的焦點。價高的大西洋黑鮪在各國多年競相捕撈、養殖的情況下,無法避免的出現了違法超捕的狀況,情況之嚴重,可能導致黑鮪滅絕。而在大西洋鮪類保育委員會(International Commission on the Conservation of Atlantic TunaICCAT)祭出高規格的管理決議之後,身為最大會員的歐盟仍然持續出現超捕的狀況。大西洋黑鮪面臨的非法捕撈究竟有多嚴重?依據科學家評估,目前的配額水準能否恢復黑鮪資源?這些問題在短期內或許無法獲得解答,可以想像的是,如果ICCAT以及相關國家無法採取有效的措施,讓黑鮪資源有復原的機會,則華盛頓公約(瀕危野生動植物物種國際貿易公約,Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and FloraCITES)等保育性組織恐將接管黑鮪的保育,屆時,將使得國際區域性漁業管理組織面臨更艱鉅的挑戰。因此,如何保育大西洋黑鮪,不僅為大西洋漁業國家最為關切的議題,也是國際環保團體緊盯的目標。
在此,希望帶您了解大西洋黑鮪的歷史、使用狀況、危機,目前採取的措施以及遭遇的主要問題。

黑鮪簡介

黑鮪(Thunnus thynnus Linnaeus, 1758)為鯖(Scombridae)科,鮪屬(Thunnus),魚體粗壯,其背部呈青黑色,腹部銀灰色,口大,胸鰭短,第二背鰭高於第一背鰭,一般商業體長約為200公分,歷史紀錄之最大體長為384公分,最重體重為679公斤,是鮪類中最大的一種。目前分為北半球的北方黑鮪(Thunnus thynnus)以及南半球的南方黑鮪(Thunnus maccoyii),其中北方黑鮪可再分為大西洋的T. thynnus thynnus(Linnaeous) 以及太平洋的T. thynnus orientalis (Temminck and Schlegel)兩個亞種,而大西洋黑鮪又分為兩個系群,一為西大西洋系群,一為東大西洋以及地中海系群。本文探討的對象主要為大西洋黑鮪,分布如圖一。



圖一大西洋黑鮪分布圖
資料來源:www.fishbase.org

漁業概況

全球有32個國家在16個漁區捕捉黑鮪,主要漁法包括延繩釣、圍網、曳繩釣、巾著網、竿釣、刺網及定置網等,2004年產量約在80,000公噸,其中大西洋產量最高,年產量約為五萬公噸,印度洋次之,約為二萬一千餘公噸,太平洋則約在一萬公噸間,其中產量最高者在地中海,佔了二萬七千公噸之多。
大西洋漁業種類以及國家較為複雜,包括日本、美國、法國、西班牙、法國、突尼西亞、摩洛哥、土耳其、墨西哥、台灣等近三十國,近十年平均產量約為四萬七千公噸。

圖二 全球黑鮪歷年產量趨勢

資料來源:www.fao.org

 


養殖黑鮪之發展

黑鮪養殖是直接使用海上捕獲的小型黑鮪,將其置於海中的箱網內,經過數個月的人工餵食,待成長至市場需求的大小時,輸至日本市場。
在大西洋水域,由於黑鮪的高經濟價值,80年代地中海黑鮪之圍網漁業迅速擴展,西班牙自1985年開始養殖黑鮪,至90年代資源出現危機,ICCAT開始建立各國之漁獲配額,之後受限於配額量,使得地中海黑鮪養殖量如雨後春筍般成長,出口到日本市場的養殖黑鮪數量也相對增加。
目前黑鮪養殖主要集中在地中海海域,包括克羅埃西亞、西班牙、馬爾它、義大利、法國、突尼西亞、土耳其、阿爾及利亞、葡萄牙、摩洛哥、賽普勒斯、希臘、利比亞等國。據估計,自1996年至2001年,箱網數目成長至少20倍;目前以克羅埃西亞和西班牙的養殖產業規模最大。據日本進口量估計,到2002年輸日養殖黑鮪量已超過21000公噸,且仍在成長當中。

管理機關ICCAT

大西洋鮪類資源保育委員會成立於一九六六年,目前會員國有44個,管理魚種包括黑鮪、長鰭鮪、大目鮪、黃鰭鮪、劍旗魚等高度洄游魚種。為使大西洋海域鮪類資源永續利用,ICCAT針對主要資源進行評估,經由各主要漁獲國家所提供的時間序列資料,進行最大持續生產量(maximum sustainable yield, MSY)、總容許捕撈量(total allowable catch, TAC)及最適體長、最適漁獲大小的估算,作為訂定保育措施之參考。
圖三 ICCAT管轄水域

資料來源: www.iccat.int

資源狀況

黑鮪的資源狀況始終是大西洋各國管理者與科學家關注的議題,因為黑鮪之生活史複雜,多年以來,美國等國以及ICCAT投注大量經費進行標示放流等研究,希望更了解黑鮪的生活史,但目前對於大西洋究竟是否為兩系群依然爭論不休。
在資源量方面,黑鮪產量自1970年以來下降了20%,而產卵母族群量可能僅為1975年的14%-17%。在2003年,東大西洋系群評估之最大可持續生產量為32000公噸,西大西洋則為3200公噸,當年的配額也限制在該水準。
2006年,透過環保團體的調查以及各項資訊,科學家們警覺到用來評估的資料有嚴重的虛報問題,例如東大西洋自1998年實施配額制度之後,開始有低報的狀況,部分非法漁船以權宜國籍漁船的方式作業,以及箱網養殖的申報量不確實等等。因此,經過估算,科學家們認為東大西洋黑鮪實際的捕獲量約為五萬公噸,遠超過總容許捕撈量的32000公噸,換言之,超捕量高達18000公噸。倘維持此一漁獲量,黑鮪將很快面臨資源枯竭的危機。因此,如果要能復育資源,科學家建議應將東大西洋總容許捕撈量降低至15000公噸,不到為原設定總容許捕撈量的一半,否則資源將面臨枯竭的危機。

管理歷史

ICCAT自成立迄今,針對黑鮪通過的建決議案達73個,目前有效者尚有19項。從這些管理決議中,不難窺見ICCAT對於黑鮪資源的重視。其管理趨勢以及演變概述如次:

東西分區的概念
ICCAT1981年起,開始設定西大西洋黑鮪配額為800公噸,且禁止將漁獲努力量轉移到東大西洋,此為東西分區管理之濫觴。

漁獲體型及漁獲死亡率之限制
早在1974年,ICCAT便規定禁止捕撈6.4公斤以下之黑鮪幼魚,惟容許15%混獲。西大西洋也自1992年開始禁止持有、卸售30公斤以下黑鮪。
2006年,有鑑於黑鮪資源危機,要求各國應採取必要措施,禁止捕撈、在船上保留、轉載、卸下、運輸、貯存、販賣或出售體重小於30公斤的黑鮪,僅有竿釣船、曳繩釣船及遠洋拖網船在東大西洋所捕獲之黑鮪以及在亞得理亞海捕獲供養殖之黑鮪可在8公斤大小。

禁漁期
為能有效保育產卵族群,西大西洋早在1983年起,禁止在墨西哥灣有專營漁業。而東大西洋則自1994年開始針對地中海設定六月一日七月三十一日為大型延繩釣漁業之禁漁期。
爾後,因為圍網的引進,導致更多黑鮪幼魚被捕撈,自1997年開始,設定地中海圍網船隊之禁漁期為81831,並於1998年調整為五月一日至三十一日禁止於亞德里亞海作業。七月十六日八月十五日禁止於前述水域以外的地中海海域作業,並禁止使用航空器尋找黑鮪。

2006年,有感於資源危機,更強化此一措施,將禁漁區及禁漁期擴大至:
n   611231:禁止船長超過24公尺之大型遠洋延繩釣船於東大西洋及地中海捕撈黑鮪,但西經10度以西及北緯42度以北區域除外。
n   711231:禁止圍網船於東大西洋及地中海捕撈黑鮪。
n   1115至隔年515日:禁止竿釣船於東大西洋及地中海捕撈黑鮪。
n   1115至隔年515日:禁止遠洋拖網船於東大西洋捕撈黑鮪。

西大西洋系群
l   配額
西大西洋黑鮪產量在1960年代曾達六千公噸之多,之後減少,近二十年的產量在3000公噸左右。至於配額之規範,始自1981年的西大西洋科學性實驗配額設定為800公噸。1982-1987年之間的西大西洋科學性實驗配額量均為2660公噸,原則依據1982年各國捕撈量分配,其間由於科學統計委員會未更新評估結果,所以該配額維持多年。
一直到1991年,開始設定雙年配額為4788公噸(1992-1993)3990公噸(1994-1995)並針對日本、美國、加拿大三個主要漁獲國家設定國家配額。前述1994-1995的預設配額在1993年的年會又降到3195公噸,分別為1994年的1995公噸以及1995年的1200公噸。
早期僅有美加日等三國捕撈西大西洋黑鮪,隨著會員數增加,也使得分配者增加,包括墨西哥、英國屬地以及法國屬地,至2002-2006年之2700公噸年總容許捕撈量以及2007-2010年之2100公噸年總容許捕撈量,仍由前述幾個國家分配。

東大西洋系群
l   漁獲配額
東大西洋黑鮪逐年增加至1994年接近四萬七千公噸之後,方自1995年開始管制漁獲量,要求各國應維持在1993-1994年任一年之水準,並在1998年以前將漁獲量減少1995年漁獲量的25%。另基於部分會員特殊狀況,於1996年設定法國的配額量為6420公噸,並逐年下降至1998年的5250公噸。
前述漁獲量限制成效有限,直至2003年才設定總配額為32000公噸,並設定國家配額。然前述的配額管理措施在2006年面臨重大衝擊,因為科學研究報告顯示各國並沒有遵守前述32000公噸總捕撈量的限制,有嚴重虛報與超捕的狀況。在2006年年會中,各國面臨環保團體的強大壓力,雖然美國等國致力推動依據科學研究之建議,要求降總容許捕撈量調降至15000公噸,但歐盟受到會員國內龐大產業的壓力,力保原有配額,終在多日會議激辯以及訴諸表決的情況下,將配額逐年微減至25500公噸,與科學建議仍有相當之差距。

一般性管理
l   統計證明書
1993九月一日開始,大西洋冷凍黑鮪必須採用統計證明書,以追蹤每批黑鮪的流向。至199461,生鮮黑鮪也必須比照採用統計證明書。此乃國際區域性漁業管理組織首度採取統計證明書的制度,以追蹤每批漁獲之流向。此制度也在日後引用於保育大西洋大目鮪、大西洋劍旗魚、印度洋大目鮪、東大西洋大目鮪等系群。
前述統計證明書主要針對黑鮪貿易所使用,爾後擴大對象,以漁獲證明書的方式適用於所有黑鮪販售均需要證明書,而不僅限於國與國之間的貿易行為。

配套管理措施
除了前述執行多年的措施外,在2006年,ICACT有感於黑鮪漁業管控諸多疏失,增加許多管理措施,包括必須提報作業漁船名單、定置網名單、轉載申報、僅能在特定港口轉載等等,必須由秘書處建立漁船船位監控中心,以監控作業漁船動態。

養殖黑鮪管理

由於養殖黑鮪量難以監控,導致配額量估算各說各話。因此,在日本的大力推動下,ICCAT2002年開始管理養殖,包括要求有10%的觀察員監控黑鮪轉運(從圍網轉養殖場)。並於2003年通過相關決議,要求養殖黑鮪比照漁撈黑鮪,填報產地證明書。並要求會員應採取必要措施,包括:要求從事黑鮪轉移作業供養殖的漁船船長保持漁獲日誌,並回報轉移數量、日期、捕獲地點、船名及負責養殖之公司名稱,並將該等資料列入統計量
然而,前述決議由於缺乏落實,成效相當有限,日本仍多次在年會中與各養殖黑鮪的國家爭論養殖黑鮪量的估計,並在2006年通過決議要求必須有觀察員監督轉載過程、透過標示詳細記載數量、重量等,並執行採樣計畫以估算其成長率等。

黑鮪的爭議點

經過前述的諸多管理規定,黑鮪資源就能夠順利復育嗎?各國漁船就能在有效監控之下規矩作業嗎?過去信賴船旗國管理的想法,在環保團體的積極介入後,其信賴度已備受質疑。世界野生動物保育基金會、綠色和平組織(Greenpeace)在近兩年進行大規模調查,並不客氣的提出許多證據,表示地中海的非法漁撈作業並未停息。目前,大西洋黑鮪爭議點包括:

漁撈能力過多

回顧當年台灣因為超捕大目鮪而被要求改善時,首要條件便是要求台灣在一年內解體160艘大型鮪釣漁船。而今,黑鮪超額捕撈的情況已非常明顯,漁撈能力過度為其主因,換言之,只要這些漁船以及養殖場持續經營,所捕撈的黑鮪量絕對遠高於可容許捕撈量。然而,ICCAT迄今卻未採取任何漁撈能力削減的倡議。而各國也不願意面對此問題,包括坦承提報實際作業漁船數量(包括娛樂漁船數量)等,如果此問題無法解決,則黑鮪超捕的可能性將始終存在。

ICCAT內部矛盾:決議案無法有效執行,卻又無法採取積極措施

本案最大的衝擊在於ICCAT管理效力。過去,延續相關國際法規,ICCAT通過決議案後,各國就應該依據相關決議案進行自身國籍漁船的管理,國際漁業管理組織也都尊重漁船國的管理。然而,因為地中海黑鮪違法捕撈的狀況太為猖獗,而資源下降的狀況日趨嚴重。ICCAT卻難以對其最大的會員國,也是主要的超捕國家歐盟做出任何懲罰。2006年,在歐盟強力運作下,其總容許捕撈量僅調降3000公噸,也沒有針對過去年度的超捕作出任何償還的要求。之後,歐盟在2007年仍然超捕四千公噸,甚至超過原有的總容許捕撈量。對此,歐盟只承認該超捕量,並允諾在未來年度分年償還。面臨連續超捕,雖然多國在會中表達強烈不滿,卻仍在歐盟運作以及一度訴諸表決的情況下,未曾提出任何懲罰性措施。
除此之外,2006年的黑鮪保育決議案看似周全,實際上仍有很多執行不利之處,包括:
­   各國漁獲回報不全,部分等國家未能依時提供報告,直至年會中檢討時,才又匆匆忙忙提報資料,並時有不合理狀況出現。
­   各國提報的漁船數量並非實際作業漁船數量,而有高報、虛報的狀況,甚至有些漁船早已除籍或解體。
­   至於各國必須將漁船船位回報給ICCAT秘書處一節,部份開發中則宣稱因為能力不足,迄今未全面要求漁船安裝漁船監控系統,加以秘書處中央船位監控案未能及時發包,預期無法依決議要求,在200811開始執行。在年會中甚至發生各國意見不一,互相指責不負責任,乃至抱怨秘書處工作延遲,導致無法及時完成漁船監控系統之建置。

環保團體外部監督

過去,對於IUU漁船名單的提報係由會員國舉證,但很多時候,往往在資訊非常欠缺的情況下,便以隻字片語的訊息將漁船列入白名單,而該漁船往往又迅速轉籍,導致IUU名單欠缺效用。
對此,世界野生動物基金會以及綠色和平付出極大心力調查,甚至派遣船舶(彩虹戰士號,Rainbow Warrior)前往大西洋進行調查並出版報告,凸顯地中海違法漁撈行為之猖獗,在某些個案中,包括:
­   許多漁船從會員國轉籍到非會員逃避管理,但原會員國卻未及時通報秘書處,至少有14艘日本船轉到柬埔寨、巴拿馬、俄羅斯、南韓等國。
­   日本延繩釣漁船非法在禁漁期時在地中海作業。
­   一艘韓國人經營的幾內亞漁船違法在地中海內進行黑鮪轉載,經舉發後又再度轉籍。
­   至少五艘義大利流網船以及五艘突尼西亞流網船在地中海作業。
­   三艘美籍飛機以及一艘義大利籍飛機在地中海協助數艘義大利圍網船作業,且經綠色和平向機場查證,至少有11艘飛機曾協助作業。
­   法國、義大利、突尼西亞以及土耳其因為配額遭削減,均有漁船轉籍至利比亞,繼續在利比亞水域作業。

以上部分報告內容或許不盡確實,或有斷章取義之狀況,然已引起許多相關國家注意,包括美國立即追蹤被指控協助西班牙漁船作業的美籍該直升機的動向,並表示該直升機已經在阿拉斯加解體;加拿大也指出某艘遭指控曾至加拿大卸魚之非法作業漁船並非黑鮪專業船,該漁船在進港時也都經過港口檢查;日本則對被指控的漁船召回日本並禁止出港50天。

結論
ICCAT黑鮪決議案雖多且管理要求鉅細靡遺,卻迄今無法有效避免黑鮪資源的下降。由於世界野生動物保育基金會以及綠色和平組織的努力,使得過去仰賴船旗國管理的理想幻滅。事實證明,即使龐大如歐盟者,也難以掌握旗下漁船,導致2007年的漁撈量仍然將達32000公噸,始得ICCAT減少配額的決議案形同虛設。更遑論黑鮪產業的龐大利益,導致許多開發中國家在未具備足夠的管理能力前,便急著投入捕撈行列,致始捕撈黑鮪相關國家從早期的17國增加到近30國,增加其管控的複雜性與難度。也因此,環保團體以及美國開始倡議要求地中海全面禁止捕撈黑鮪三年,讓黑鮪資源有休養生息的機會,也才能有效遏止非法漁船的作業。然而,由於該提議衝擊過大,終致無法在ICCAT 2007年年會通過。預期環保團體將持續努力推動類似措施。

未來,如何秉持資訊公開(transparency)的精神,確保船旗國履行其船旗國責任,已成為ICCAT管理的重點ICCAT必須對於漁撈能力問題做出具體決定,並對執法方式更加透明化,才有可能具體改善黑鮪資源狀況,以昭公信。更具體而言,必須致力於讓黑鮪資源能夠復甦,否則,東大西洋黑鮪或將無可避免的成為華盛頓公約管理的下一個目標。

2007年11月18日 星期日

ICCAT, 2007 土耳其安塔利亞

ICCAT第20屆會議結果
       大西洋鮪類資源保育委員會(ICCAT)創立於1967年,係為保育大西洋鮪類及類鮪類資源之國際組織,近年會員數目增加快速,迄今已有45個會員國。至於我國則因為政治因素,無法成為正式會員,而以合作非會員的身分參與相關會議以及取得配額分配資格。
       該組織每年召開一次年會,針對其管轄水域中之鮪類及類鮪類依其資源狀態擬定管理措施。其第20屆會議於2007年11月9-18日於土耳其安塔利亞舉行。
       本次會議討論焦點仍在東大西洋黑鮪資源保育,另外包括長鰭鮪配額分配、鯊魚等混獲物種保育等議題,另外與我有關者則是第06-01決議執行狀況之檢視。經過長達九天的會議,大會通過9項決建議案以及1項建議案,經會員的檢視我國也續獲得合作非會員身份,且不再有任何單獨針對我國的決議案。
一、會議過程與決議
       本次會議計有個38個會員與會,包括甫成為會員的敘利亞以及埃及,此外有14個國家、政府間組織、非政府組織以觀察員身分參加,我國由行政院農業委員會漁業署沙志一副署長率本署同仁、外交部、中華民國對外漁業合作發展協會、學者及有關業者組團參加。本次會議各項議題重要發展及結果說明如次:
(一)有關台灣之決議
       ICCAT於2006年召開之第15屆特別會議審閱我國執行第05-02號建議案成果,除恢復我國大西洋大目鮪配額為14,900公噸外,並通過第06-01號建議案,要求我國持續加強漁業管理,包括限制大目鮪漁船數、對大目鮪船執行相關監控管制措施、執行適當之港口檢查及採樣、防止我國人經營之外國籍漁船以我國名義出口,以及打擊IUU漁業活動等。而我國參與本屆會議之最主要目標,除續爭取我國合作非締約方身分外,另要求ICCAT肯定我國執行06-01號建議成果,不再針對我國通過單獨之管理建議案。
       為達到上述目標,我國除派員於會前奔走美、日、歐盟等國並研擬說帖洽有關國家爭取支持外,於本次會議中簡報我國努力成果及努力協調相關國家認同,另為確保各會員國對我國之肯定與信賴,我國同時承諾持續推動相關管理措施。各會員對我國遵守06-01建議案之努力多予以肯定,並同意不再針對我國通過單獨之管理建議案,惟原06-01建議案中具持續性部分(今後大目鮪船數維持60艘、及持續打擊我國民進行IUU漁業行為)未來仍應持續遵守辦理。
       至於我國合作非締約方身分之更新,僅日本提出附帶要求我國針對船長小於24公尺鮪釣漁船船數與作業實況之調查,及大西洋長鰭鮪船管理,於明年年會提出有關報告。
(二)魚種保育措施
1.東大西洋黑鮪
       另本次會議,各方最為關切之議題為有關東大西洋(含地中海)黑鮪保育管理措施,由於歐盟會員國2007年仍涉超捕達4,400餘公噸,包括美國及土耳其相繼提出禁漁等更嚴格之漁業管理草案,惟歐盟等黑鮪利用國強勢反對,最後僅接受日本較溫和提案在2008年初召集各捕撈、利用有關之團體召開會議研商對策,該提案原要求地中海各國減少黑鮪放養,但為該等國家反對,最後提案經修訂並以「建議」形式(按:較不具拘束力)通過,而歐盟2007年超捕之黑鮪漁獲量則於2009-2011年每年攤還1,480公噸。另本次會議亦通過大西洋黑鮪之漁獲文件系統(CDS)建議案,從2008年開始大西洋黑鮪自漁獲至市場,皆需有相關文件證明,始能養殖、貿易及銷售。與會Green Peace等環保團體對黑鮪無更有效之管理措施表示遺憾。
2.北長鰭鮪
       北大西洋長鰭鮪經資源評估顯示有資源下降的狀況,因此,本次年會依據研究及統計常設委員會(SCRS)評估結果,將2008-2009之北大西洋長鰭鮪總可捕量自34,500公噸調降至30,200公噸,我國的配額則自4,453公噸調降到3,950公噸,各國調降情況如附表。該資源並將於2009年再度進行評估,並討論新的配額分配。
表1 北長鰭鮪歷年配額表(2007-2009年)
單位:公噸
締約國
2007
原配額
2008-2009
調整配額
總容許捕撈量
34,500
30,200
歐盟
28,712
25,462
美國
607
538
台灣
4,453
3,950
委內瑞拉
270
250
其他國家
200
200
3.南長鰭鮪
       南大西洋長鰭鮪經資源評估顯示有微幅下降的狀況,因此,本次年會依據SCRS評估結果,將南大西洋長鰭鮪總容許捕撈量自30,915公噸調降至29,900公噸,我國與南非、納米比亞、巴西的配額則自4,453公噸調降到3,950公噸,各國調降情況如附表。
表2 南長鰭鮪歷年配額表(2004-2011年)
單位:公噸
締約國
2004-2007
原配額
2008-2011
調整配額
TAC
30,915
29,900
警示點1
29,200
28,800
巴西、納米比亞、南非、中華台北
27,500
26,333.6
貝里斯
360
360
歐盟
1,914.7
1,914.7
其他2
100
100
  1. 警示點係指當所有國家捕撈量超過該量時,委員會就必須檢討是否必須調整或討論各國配額量。
  2. 其他包括中國、瓜地馬拉、韓國、巴拿馬、菲律賓、聖文森、英國屬地、烏拉圭、美國、萬那杜等以南長鰭鮪為混獲的國家。
4.地中海劍旗魚保育
       雖然目前地中海劍旗魚資料有限,但大會仍基於SCRS初步評估結果,在地中海設定禁漁期,規定各國漁船不得於2008年10月15日至11月15日在地中海捕撈劍旗魚,再由SCRS評估其結果。
5.鯊魚保育
       繼第04-10號決議之後,經由美國及加拿大提案,通過有關鯊魚保育決議,強烈要求有專業捕鯊船的國家必須提報資料、進行研究,而ICCAT應該至遲在2009年進行重要物種之資源評估。且在缺乏完整資源評估之前,各國應該先減少大西洋鯖鯊porbeagle shark(Lamna nasus),或稱鼠鯊)及北大西洋短鰭鮫鯊(North Atlantic shortfin mako shark(Isurus oxyrinchus))的漁獲死亡率。
6.海鳥保育
       繼02-14不具拘束力的建議案之後,本次通過由歐盟及日本提出的海鳥保育決議案,要求委員會應促使各會員國記錄海鳥混獲資料,會員也必須提供所有可能資訊給秘書處,並設法減少海鳥混獲,委員會並應該於2008年年會通過避免海鳥意外捕獲之具體決議案。與其他組織不同點在於其他組織多要求南緯30度以南需安裝驅鳥繩,本決議案要求在南緯20度以南便需要安裝驅鳥繩。
(三)有關違法、無報告、未受規範(IUU)漁船
1.廣納他洋區之IUU漁船名單
       基於IUU漁船往往換旗、換洋區頻繁,為達全面監控效果,挪威提案建議將其他洋區通過的IUU漁船名單亦納為ICCAT之IUU漁船名單,會中曾對ICCAT逕將其他組織的IUU名單列入有所爭議,經挪威遂調整提案,建議在秘書收到其他組織之IUU名單納為ICCAT之IUU名單之一部分,該修正案獲各方普遍支持並通過。
2.IUU名單
       今年更新的名單累計已有17艘船,目前國籍皆屬不明,包括:
(1)2004年日本目擊的4艘船;
(2)2005年巴西目擊的「祥強136號」(前屬聖文森籍)漁船;
(3)2006年南非拒絕進港的2艘(前屬獅子山共和國籍)漁船。以及
(4)歐盟目擊的10艘在地中海作業漁船(前分屬巴拿馬籍及宏都拉斯籍)。
       至於日本今年目擊的兩艘喬治亞船,因為南韓宣稱已經轉為南韓籍,且接受管理,故不再列入該名單。
(三)非會員國身分
1.台灣、蓋亞納及荷屬安地列斯群島被授予合作非會員身份。
2.柬埔寨、多哥及獅子山則仍列於被認定違規的名單。
3.由於玻利維亞及喬治亞仍未回應委員會的要求,續列於制裁名單。
 (四)其他
      本屆會議進行主席之改選,由巴西Fabio Hazin接任,歐盟John Spencer、南非Andre Share分任第一、及第二副主席,相關次級委員會之主席,除「紀律委員會」改由美國Christopher Rogers擔任外,「財務行政委員會」及「永久工作小組(PWG)」分別由加拿大Jim Jones及Sylvie Lapointe續任。
此外,本次會議未通過之提案包括大型漁船之定義、大型漁船管控措施、檢視及提報遵從資訊之程序、船長定義、VMS資訊交換格式、未遵守提報資料罰則、檢視及提報遵從資訊之程序、遵守配額及漁獲限制、CPC遵守規定情形簡表範本、ICCAT觀察員制度及資料提報義務等。
二、結語
       自去年黑鮪議題爭論以來,由於黑鮪超捕問題仍存在,加上環保團體關注,促使美國要求地中海應全面暫停捕撈黑鮪,最後雖未有具體進展,但預期黑鮪仍將為未來持續爭論的焦點。觀察本次會議,可發現以下幾項發展趨勢:
(一)資源評估的重要性
       從這兩年的發展趨勢感受到資源評估的結果日趨重要,去年SCRS的評估認為黑鮪超捕達18,000公噸,並依據研究結果建議將總容許捕撈量(TAC)降到15,000公噸,雖然最後僅微幅調降,但SCRS研究結果已成為草擬決議案最常被引用的參考資訊,包括在南、北長鰭鮪評估得到的最大永續生產量(MSY)等數值,也被直接引用作為TAC。此外,預防制(precautionary approach)的精神也被多次引用,包括討論地中海劍旗魚時,也引用SCRS的結論,在資源評估不盡充分的情況下,設定地中海劍旗魚的禁漁期。
       前述結果顯示,科學會議的影響力漸增,相關管理議案之形成往往植基於科學會議所提出之建議,因此往後我國應更重視參加科學會議科學家之選派,並責其等負起我國資料及研究辯護之重責,另科學行政人員亦有必要提昇其參與能力,以及負責與科學家間進行政策溝通與協調。
(二)會員的遵守問題
       ICCAT的會員增加快速,包括許多開發中沿岸國,致使會員的遵守問題日漸棘手。以今年為例,有許多國家未交配額捕撈表,歐盟超捕黑鮪、萬那杜超捕南長鰭鮪,甚至有接近40%的國家未繳交會費。然而,由於會員有其基本權益,即便有部分國家提出要求違規的國家回應,但許多時候往往在沉默或者簡單的隻字片語之後結束討論,或者遇到會員國被指控目擊IUU漁船,也在會員國簡單表示已納入管理結束討論。此問題延宕多年,2007年美國及巴西首度提案對於未繳資料國家扣配額,雖然在激烈爭辯之後,該提案未能通過,但已引起許多國家的注意,對於如何能夠鼓勵、協助開發中國家達成相關義務,也成為ICCAT未來努力目標。
(三)資訊公開
       此外,「資訊公開(transparency)」也成為本次會議所推崇的態度,歐盟對於其超捕4,000公噸黑鮪的行為,雖然長篇大論表達償還的誠意,表示願意分三年償還之外,但對於超捕的狀況,如何能夠確實償還,卻都付之闕如,受到多國質疑。相對的,在我國報告時,很明確的說明執行進度以及內容,也因此多國以我國報告具有「資訊公開」性而予以肯定。此字也被用在黑鮪決議上,要求各國應明確提供管理報告。
       此外,綠色和平組織採用ICCAT秘書處報告以及自行調查結果,在會中散佈該組織對於大西洋IUU調查行為報告,報告中提供許多相關國家漁船違規的資訊以及照片,雖然部分資訊或有誤解或誤導,但已因引起很多注意以及部分國家進一步的調查動作。因此,倘有國家或產業以為暗暗從事非法捕撈而欲含糊帶過,恐怕已不可得。
(四)高規格管理措施已成基本要求
       過去三年我國因為違規狀況導致被要求採取高規格的管理措施,經過政府業界的努力與合作,我國終於恢復大目鮪配額,各會員也都認同不應對我再有特別的決議案。在此同時,各國仍期許我國能夠維持此管理模式,因此,在經過這段努力提昇我國漁業管理的規格以及形象之後,如何維持一定的管理規格,不再走回頭路,已是我國不得不行的永續經營之道。
(五)混獲物種重要性日益提升
       混獲物種從早期的建議管理物種轉變為決議管理物種,其後勢不可小覷。過去有部分國家以鯊魚等並非鮪類為由,認為並非ICCAT等鮪類管理組織管理標的,但此種說法已逐漸成為少數,因為多數國家咸認為倘ICCAT不願積極面對處理,恐將被華盛頓公約(CITES)等保育組織取而代之,屆時對於漁業經營與管理的衝擊將更為複雜難測,因此,我政府及業界也應該積極面對並因應。

行政院農業委員會漁業署 黃向文、林頂榮、蔡日耀、沙志一

台灣的海洋公民科學

 海洋公民科學 提到台灣的生態公民科學,許多人首先會想到路殺社,或是龐大的觀鳥社群。然而,相較於陸地的易接近性,海洋領域的公民科學充滿了挑戰。在這片廣袤的藍色世界中,規模最大的公民科學行動或許是由Ocean Conservancy發起的國際淨灘倡議(International C...